Video: Fare la spesa

Hola a todos! Oggi vi insegnerò un po’ di vocaboli relativi alla spesa e le frasi basi di un dialogo con un piccolo commerciante. Iniziamo subito 😉

Prima di tutto diciamo che fare la spesa in spagnolo si traduce con hacer la compra.

Per quanto riguarda i contenitori, invece, avremo:

la botella = la bottiglia

el cartón/la caja = la scatola

la lata = la scatoletta

el paquete = il pacchetto

el bote = il barattolo

una barra de pan = una baguette/sfilatino

Per quanto riguarda la quantità, useremo:

un kilo = un chilo

medio kilo = mezzo chilo

una docena = una dozzina = 12

media docena = mezza dozzina = 6

un litro = un litro

medio litro = mezzo litro

100 gramos = 100 grammi

State attenti, invece, a questo vocabolo (che io stessa sono la prima a sbagliare sempre!): la bolsa significa il sacchetto che usiamo per fare la spesa, da non confondere con el bolso che è invece la borsa da donna.

Come potrebbe essere un dialogo fra noi e un piccolo commerciante?

A noi clienti potrebbero chiederci ¿qué le pongo? oppure ¿qué desdea usted? o ¿puedo ayudarle? ed infine ¿algo más? mentre noi potremmo rispondere quería… (imperfetto di cortesia, traducibile come volevo…), me puede poner… oppure me pone …

Per quanto riguarda i prezzi, si dicono così son X euros (notare che euro diventa plurale quando la cifra è maggiore di 1 euro) ovvero usiamo il verbo essere coniugato + il numero + euros. Per chiedere quanto bisogna pagare, si possono utilizzare queste formule ¿cuánto es? oppure ¿cuánto le debo? o infine ¿me puede cobrar? se vogliamo chiedere di dirci il totale in modo da pagare (una sorta di “mi può portare il conto?” – ¿me puede traer la cuenta? – in un bar). Non dimenticate, poi, di controllare o richiedere el cambio ovvero il resto.

Vi ricordo, come sempre, di iscrivervi a Facebook, Instagram e YouTube e che potete trovare gli esercizi qui sotto 🙂

Buono studio!

Scarica gli esercizi sul fare la spesa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *