Video – Hay vs Estar

Hola a todos! Ricominciamo a studiare un pò di grammatica, dopo qualche giorno di pausa, ed affrontiamo un argomento base molto importante, ma che a volte può causare qualche problema proprio per il fatto che viene tradotto in due maniere diverse.

Parliamo, infatti, di come tradurre c’è/ci sono in spagnolo. Ci sono due modi (che analizzeremo in dettaglio e con degli esempi nel video) da utilizzare, però, seguendo delle regole grammaticali ben precise.

Quando si utilizza HAY per tradurre c’è/ci sono in spagnolo:

Partendo dal presupposto che HAY è invariabile (quindi non cambia al singolare e al plurale), lo utilizziamo prima di:

  • numeri cardinali
  • mucho, mucha, muchos, muchas
  • articoli indeterminativi

La forma negativa (non c’è, non ci sono) viene invece creata aggiungendo il NO davanti ad hay ovvero no hay

Quando si utilizza ESTAR per tradurre c’è/ci sono in spagnolo:

Per indicare c’è utilizzeremo la 3a persona singolare ovvero está mentre per indicare ci sono utilizzeremo la 3a persona plurale ovvero están

Utilizziamo está ed están davanti a:

  • aggettivi possessivi
  • nomi propri
  • todo, toda, todos, todas
  • articoli determinativi
  • pronomi dimostrativi

Come prima, per formare la frase negativa, basterà aggiungere NO quindi no está (non c’è) e no están (non ci sono).

La pratica è molto importante e, col tempo, capirete quale è il giusto vocabolo da utilizzare anche se non vi ricordate la grammatica (in ogni caso se volete fare un pò di ripasso, vi consiglio di guardare la sezione “Video” che trovate qui o di iscrivervi al canale Youtube).

Come sempre, vi lascio qui sotto gli esercizi che potrete fare e rinviarmi per la correzione 😉

Per qualsiasi dubbio o domanda, mi potete contattare tramite Facebook, Instagram, email e naturalmente su YouTube 🙂

Lasciate un “mi piace” se il video vi è piaciuto o vi è stato utile e condividete con chi sapete che sta cercando di imparare lo spagnolo 😉

Scarica gli esercizi su hay ed estar

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *