Video – L’oroscopo

Ciao a tutti! Anche se un po’ in ritardo, ecco i nuovi video del 2018 e quindi come iniziare meglio, se non con l’oroscopo in spagnolo?

Vediamo un po’ di parole generali: oroscopo in spagnolo si pronuncia come in italiano ma si scrive diversamente ovvero horóscopo mentre per quanto riguarda i segni avremo signos de zodiaco per riferirci ai segni zodiacali e signo ascendente per riferirci agli ascendenti (state molto attenti alla pronuncia di signo e di ascendente e guardate il video per maggiori chiarimenti). Anche astrologia si scrive e si pronuncia allo stesso modo, ma con un accento sulla i ovvero astrología.

Prima di passare ai segni zodicali, faccio una premessa: state attenti perché alcuni nomi di segni sono anche nomi di animali o di qualcosa che esiste davvero, ma in che spagnolo si dice in un altro modo, a differenza di quello che succede in italiano.

Ariete: in spagnolo si dice aries (da non confondere con l’ariete che è inteso come animale)

Toro: in spagnolo si dice tauro (ma l’animale si dice toro)

Gemelli: in spagnolo si dice géminis (ma due o più bambini nati dalla stessa madre nello stesso giorno, si dicono gemelos)

Cancro: in spagnolo si dice cáncer

Leone: si dice leo (da non confondere con león che è l’animale)

Vergine: si dice virgo (attenzione perché, invece, una persona illibata si chiama virgen)

Bilancia: si dice libra (ma la bilancia per pesare si chiama báscula)

Scorpione: si dice escorpio (ma l’animale si chiama escorpión)

Sagittario: si dice sagitario

Capricorno: si dice capricornio

Acquario: si dice acuario (lo stesso termine si usa anche nel caso di acquario con i pesci)

Pesci: si dice piscis (ma gli animali si dicono peces al plurale mentre al singolare è pez)

Il futuro, inoltre, si può predecir (predirre) o si può leggere (leer el futuro).

Vi ricordo di iscrivervi su YouTube, Facebook ed Instagram per essere sempre aggiornati!

Buono studio!

Scarica gli esercizi sull’oroscopo