Video – Il verbo quedar
Hola a todos! Oggi finalmente vi pubblico un video che vi avevo promesso mesi fa cioè quello relativo al verbo quedar. Il verbo quedar in spagnolo traduce moltissime parole ed è per questo che a volte può creare un po’ di confusione, ma fra il video, gli esercizi e la spiegazione scritta, dovrebbe diventare tutto più semplice 😉
Vediamo prima il verbo nella sua forma riflessiva ovvero quedarse che si coniuga così:
Yo me quedo
Tú te quedas
Él se queda
Nosotros nos quedamos
Vosotros os quedáis
Ellos se quedan
Quedarse traduce rimanere/restare. Ad esempio “hoy me quedo en casa porque no tengo ganas de salir” ovvero “oggi resto a casa perché non ho voglia di uscire” quindi quedarse lo uso per dire che rimango in un luogo (in questo caso, a casa).
Se il verbo quedarse viene accompagnato dalla preposizione con, diventando quindi quedarse con, prende il significato di tenere. Se dico, ad esempio, “me quedo con este libro” significa che “mi tengo il libro”.
Ora vediamo il verbo quedar, come si coniuga e che significati può assumere.
Yo quedo
Tú quedas
Él queda
Nosotros quedamos
Vosotros quedáis
Ellos quedan
- Per gli appuntamenti: ha il significato di “avere un appuntamento” e quindi possiamo dire “he quedado con una amiga a las 3” cioè “ho appuntamento con una amica alle 3” però posso anche usarlo per chiedere maggiori informazioni sull’appuntamento come “cuándo quedamos?” o “por qué quedamos?” se vogliamo sapere quando e perchè abbiamo questo incontro
- Mancanza: ha il significato di “mancare” e quindi possiamo dire “quedan 3 dias para Navidad” ovvero “mancano 3 giorni a Natale“
- Divieto: indica proibizione e quindi dire “queda prohibido fumar” significa che “è proibito fumare“
- Stare: indica come ci sta qualcosa, un vestito quindi se dico, ad esempio, “esta falda te queda muy bien” vorrà dire che “questa gonna ti sta molto bene“
Come sempre, qui sotto troverete gli esercizi 😉 Vi ricordo di iscrivervi al canale YouTube per poter seguire anche le prossime lezioni e su Instagram e Facebook per poter vedere anche gli altri contenuti di a spasso per la Spagna.
Buono studio!
Scarica gli esercizi sul verbo quedar
