Video – Come esprimere gli stati d’animo

Hola a todos! Nella lezione di oggi vedremo come possiamo esprimere gli stati d’animo in spagnolo ovvero come possiamo dire che siamo tristi, felici, allegri, dispiaciuti ecc ecc

Possiamo esprimere gli stati d’animo in spagnolo in 3 modi:

  1. Il più semplice è quello di utilizzare il verbo estar + aggettivo/participio. State attenti perchè in italiano noi diremo “sono triste” mentre in spagnolo diciamo “estoy triste” quindi usiamo il verbo estar invece che il verbo essere. Perchè questa differenza? Perchè lo stato d’animo è una sensazione temporanea e, come vi avevo già detto in un precedente video, questa sfumatura di temporaneità in spagnolo si fa notare usando il verbo “estar”. Se io dicessi “soy triste”, significherebbe che non sono una persona allegra generalmente, ma una persona che per carattere è sempre triste
  2. Possiamo anche usare la formula ponerse + aggettivo/participio. Ad esempio possiamo dire “me pongo triste”. Questa formula però si utilizza quando noi abbiamo quello stato d’animo perchè accade qualcosa che ci fa diventare così. Se io dico “cuando veo los niños que sufren, me pongo triste” significa che io divento triste quando vedo dei bambini che soffrono (se non li vedo, non divento triste). Questa formula è molto utilizzata per certe frasi fatte come “ponerse colorado” che significa “essere imbarazzati”, “ponerse negro” significa invece “arrabbiarsi molto”, “ponerse verde” lo usiamo per indicare invidia mentre “ponerse morado” indica che si è mangiato davvero tanto.
  3. L’ultima opzione è usare il pronome complemento di termine (me, te, le, nos, os e les) + verbo dare + sostantivo. Ad esempio “me da rabia” (a me fa arrabbiare) oppure “le da asco” (a lei fa schifo). Il verbo dar è un verbo irregolare e si coniuga così: yo doy, tu das, el da, nosotros damos, vosotros dáis, ellos dan. Alcuni sostantivi possono essere: rabia, asco, pena (tristezza), alegría…

Come sempre vi lascio qui sotto gli esercizi e vi ricordo di iscrivervi ai social: Facebook, Instagram e YouTube 😉

Buono studio!

Scarica gli esercizi su come esprimere gli stati d’animo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *